El Museo Histórico Arqueológico de Quillota tuvo el honor de recibir al reconocido poeta y traductor mapuche Elicura Chihuailaf Nahuelpán, Premio Nacional de Literatura 2020. Nacido en la comuna de Cunco, Chihuailaf es uno de los principales exponentes de la poesía etnocultural mapuche y figura destacada de la generación de los años setenta. Su obra ha sido fundamental en el ámbito de la reivindicación cultural y el diálogo intercultural, especialmente a través de su labor de traducción entre el español y el mapudungun.
A lo largo de su carrera, Chihuailaf ha trabajado para visibilizar la cultura mapuche y ha contribuido a la implementación de políticas educativas bilingües mediante la traducción de obras de autores chilenos al mapudungun. Su obra y labor han sido un puente para el entendimiento entre culturas, promoviendo una perspectiva inclusiva en la literatura chilena y dando voz a la cosmovisión mapuche.
Durante la visita, alumnos y alumnas del Taller Audiovisual del Colegio Santiago Escuti Orrego registraron este valioso encuentro, contribuyendo a preservar y difundir esta experiencia para futuras generaciones. Agradecemos especialmente a Luis Salinas, director del Departamento de Educación Municipal de Quillota, y a Marcelo Zelaya, cuyas gestiones hicieron posible esta visita que enriquece y fortalece los lazos culturales de nuestra comunidad.
La presencia de Elicura Chihuailaf en el museo no solo fue un momento de aprendizaje y reflexión, sino también una oportunidad para fortalecer el compromiso del museo con el diálogo intercultural y el reconocimiento de las diversas expresiones culturales que forman parte de nuestro patrimonio.
